****************************

------------------------------------------------------------------------------------

ursprünglich als rahmenprogramm konzipiert, hat sich die soundart ausstellung zu einem eigenständigen event entwickelt, der auch andere publikumsschichten anspricht, und - was uns besonders freut - besonders bei der bevölkerung im ort (und hier nicht zuletzt bei den kindern), auf große resonanz gestoßen ist. um dieses zusätzliche angebot noch stärker sichtbar zu machen, und als zeichen dafür, dass wir unsere arbeit nicht zuletzt als angebot an die lokale bevölkerung verstehen, haben wir uns heuer entschlossen einige der geplanten arbeiten als site-specifics an besonderen plätzen im öffentlichen raum zu plazieren. natürlich ist uns aber weiterhin auch der zusammenhang zwischen dem (musik-) festival und der ausstellung wichtig, und so werden uch diesmal wieder arbeiten von künstlern zu sehen sein, die auch im konzertprogramm auftreten.

mit dieser doppelten strategie: einerseits sitespecifics - thematisierung des umfelds des festivals - angebot an die lokale bevölkerung, andererseits verankerung im festivalprogramm - mit durchaus auch provokanten gegenpositionen zum geschehen auf den konzert-bühnen, positionieren wir die ausstellung als bindeglied.

(Text: Arnold "noid" Haberl)

Kuratiert von Mats Gustafsson / noid

------------------------------------------------------------------------------------
Soundart-Exhibition (as of June 28) 

THU 15 - SUN 18		- Marja-Leena Sillanpäa
			- Leif Elggren 
			- Billy Roisz / dieb13 
			- Kathrin Stumreich
			- Daniel Gyolcs
			- Heike Kaltenbrunner / Florian Waldner / Susanna Gartmayer
			- Klaus Filip / noid


>>> Soundart09 >>>>> Website / Gallery

------------------------------------------------------------------------------------

Leif Elggren: "Physiologische Frequenzen"

Leif Elggren, born by two idiots, enjoys the title of King. He is based in Stockholm, and is running a small record label and a publishing company called firework. He is also a son of God.
http://www.leifelggren.org http://www.thesonsofgod.com http://www.fireworkeditionrecords.com http://www.fireworkedition.com http://www.elgaland-vargaland.org
------------------------------------------------------------------------------------
Marja-Leena Sillanpäa: "I have contact"
------------------------------------------------------------------------------------
Kathrin Stumreich: "Faden #2"

Mobile Klanginstallation: Eine Fadenspule ist auf einem Fahrrad montiert. Während der Fahrt wird davon ein feiner Zwirn abgewickelt und das dabei entstehende Geräusch mittels Piezomikrofon verstärkt. Während des Festivals werden mit diesem Gefährt Wege zurückgelegt - zwischen den verschiedenen Spielstätten, zum Heurigen, zum Bahnhof, vielleicht auch aufs Feld um irgendwo im Schatten ein Nickerchen zu halten. So wird sukzessive eine Land- bzw. Wegkarte in Originalgröße erzeugt. Der Klang des Abspulens weist Zuschauer wie Passanten auf das Legen einer neuen Spur hin.
------------------------------------------------------------------------------------
Billy Roisz / dieb13: "brrrmmmwheee"

http://billyroisz.klingt.org pix
http://dieb13.klingt.org pix
------------------------------------------------------------------------------------
Heike Kaltenbrunner / Florian Waldner / Susanna Gartmayer: "ich glaub das sind Viecher da oben"

Trompetiere und Schmurzomauze sitzen im Baum. Schmurzen schmauzen und trompeten.

http://www.heikekaltenbrunner.com
------------------------------------------------------------------------------------
Daniel Gyolcs: "Channel Vie"

...bringt die alltäglichen Klänge Wiens nach Nickelsdorf. Und symbolisiert damit die vernetzte Globale Gesellschaft, und ihre Möglichkeiten zu Kommunizieren und von einem Ort zum anderen Weltweit zu reisen. In diesem Fall repräsentiert die Installation eine Audioverbindung von Wien nach Nickelsdorf.

Bitte zurücktreten, Zug fährt ein...

brings the daily puplic sounds from vienna to nickelsdorf.
And symbolised the connected global society, and it's possibility to communicate and to travel from one place to another worldwide. In that case this installation represent a one way audio channel from vienna to nickelsdorf.

So please step back, the metro comes...
------------------------------------------------------------------------------------
Klaus Filip / noid: "photophon"

Diagramm aus Graham Bell's Patent von 1880 / A diagram from one of Graham Bell's 1880 papers

Die Installation "Photophon" benutzt das selbe Prinzip wie Graham Bells Erfindung "photophone" der direkten Übersetzung von Klang in Licht und vice versa. Zu Hören ist was zu Sehen ist was zu Hören ist was zu Sehen ist... Ein Raum ist mit mehreren Lichtquellen bestückt, die Klangspuren von Tim Blechmann, Klaus Filip und noid optisch übertragen. Zu hören ist erstmal nichts. Mit speziellen Kopfhörern wird das Licht wieder in Sound übersetzt. Jeder Besucher erzeugt sich durch seine Position und Bewegung im Raum seine persönliche Klanglandschaft.

Using the principle of Graham Bell's invention "photophone", the installation features a direct translation from sound into light and vice versa. You see what you hear, you hear what you see. Walking through a room filled with light that carries the sounds of Klaus Filip, Tim Blechmann and noid, your headphones will play your very personal soundtrack in this installation. It's pretty likely that Richard Wagner had something entirely different in mind when he was dreaming of his "Gesamtkunstwerk".
------------------------------------------------------------------------------------
noid: "music to look at"

An ausgewählten Plätzen des Ortes werden einfach lesbare Partituren imaginärer Musik affichiert, als Vorschläge an den Betrachter sich davon ausgehend Klänge vorzustellen, zusätzlich zu dem, was an dem speziellen Ort ohnehin (real) zu hören ist.

http://noid.klingt.org
------------------------------------------------------------------------------------

///// KONFRONTATIONEN NICKELSDORF 2010