KONFRONTATIONEN 2018
39th Festival for Free and Improvised Music
19/20/21/22 July 2018


Jazzgalerie Nickelsdorf

Overview Words extended
[DE]

Die Jazzgalerie Nickelsdorf lädt zu den Konfrontationen 2018 – internationales Festival für freie und improvisierte Musik.

Die heurige 39. Ausgabe versammelt an vier Tagen 68 Musiker und Musikerinnen, die an drei Orten (im Hof der Jazzgalerie, am Kleylehof und in der evangelischen Kirche) 19 Konzerte spielen. Eine Besonderheit der heurigen Konfrontationen sind die großen Ensembles: vom Castelló Tentet / The Dark Blue, das Electronic Noise mit sehr feinen Instrumentalpassagen kombiniert, um eine magische Horror-Movie-Atmosphäre entstehen zu lassen, über das mit GastmusikerInnen verstärkte elfköpfige Prague Improvisation Orchestra, das anhand graphischer Partituren eine mitteleuropäische Landschaft musikalisch entwirft, oder das elektroakustische Septett Skein, das sich an Vogelschwärmen in Flugformation zu orientieren scheint, bis hin zum All-Star-Oktett Without Cecil, dessen Mitglieder – wie so viele der in den letzten Jahrzehnten in Nickelsdorf aufgetretenen Musiker und Musikerinnen – das heuer verstorbene Genie Cecil Taylor immer schon als visionäres Vorbild gesehen haben.

Am anderen Ende des Spektrums stehen die Solo-Konzerte des experimentierfreudigen US-Trompeters Peter Evans und des österreichischen grand seigneur der musikalischen Avantgarde Radu Malfatti, die zwischen virtuosem Spiel und subtiler Reduktion den Klang ausloten und als Ereignis zelebrieren.

Dazwischen finden sich jede Menge Formationen, die Impro-Herzen höher schlagen lassen, mag ihr Name nun an das Lautgedicht eines Beatboxers (BZSS) oder eine passwortgeschützte Nummerntafel aus Frankreich (J77D13X442) erinnern, mögen sie aus Schweden anreisen wie Up Umeå oder uns das nur glauben lassen, wie die Drei-Girls-Kombo Möström, mögen die Mitwirkenden zum ersten Mal in Nickelsdorf auftreten, wie z.B. Dave Rempis, Michael Marcus, Szilárd Mezei, oder bereits liebe Bekannte wie Phil Minton, Georg Graewe, Sofia Jernberg sein, mögen sie ein Klavier präparieren wie Kaja Draksler oder lieber gleich zerlegen wie Juun... wer offene Ohren hat, wird nicht enttäuscht werden. (fk)


[EN]

Jazzgalerie Nickelsdorf invites you to Konfrontationen 2018 – International Festival for Free and Improvised Music. The 39th edition of our four-day festival brings together 68 musicians, who play 19 concerts at three locations (in the Jazzgalerie courtyard, at Kleylehof and in the Protestant church).

A special treat this year are the big ensembles: the Castelló Tentet / The Dark Blue combines electronic noise with delicate instrumental passages to create a magic horror-movie atmosphere; the eleven-piece Prague Improvisation Orchestra works with guest musicians and graphic scores to paint a Central European landscape with musical devices; the electro-acoustic septet Skein seems fascinated by flocks of birds in flight; and last but not least, the all-star octet Without Cecil, which like so many of the musicians that have played in Nickelsdorf over the past decades sees the late pianist and poet as a visionary genius and his radicalism an inspiration to the international avant-garde.

At the other end of the spectrum are the solo performances: from virtuoso playing to subtle reductionism, the adventurous US trumpet player Peter Evans and Austria's
grand seigneur of avant music, Radu Malfatti, explore melody as a series of musical events and silence as sound.

Between these poles you can explore a range of bands that make improv hearts flutter: whether their name reminds you of a beat boxer's sound poem (BZSS) or a password-protected number plate from France (J77D13X442), whether they come all the way from Sweden like Up Umeå or just pretend to, like the three-girl combo Möström, whether its members will be playing for the first time in Nickelsdorf, as for instance Dave Rempis, Michael Marcus and Szilárd Mezei, or are familiar faces like Phil Minton, Georg Graewe and Sofia Jernberg, whether they prepare the piano like Kaja Draksler or prefer to take it apart like Juun – if you come with open ears, you will not be disappointed. (fk)



[PL] festiwal-konfrontationen-2018

___________________________

"Dieses Festival ist nicht Cecil Taylor gewidmet, zollt ihm keinen Tribut:

denn man darf sich nicht mit dem Namen eines verstorbenen Genies schmücken. Deswegen spielen wir auch nicht "in memoriam" seiner.

Wahrscheinlich aber würden wir heute nicht eine solche Musik machen, wäre er nicht seit mehr als einem halben Jahrhundert visionäres Vorbild.

Nur einige von uns haben direkt mit ihm gearbeitet, wenige sind ihm begegnet, viele haben ihn nie "live" gehört.

Weg ist er, doch immer da. Die Jungen sind erwachsen, die Alten dürfen sterben.

[Paul Lovens]

Top http://www.konfrontationen.at